Transformácia hospodárstva v Poľsku, ktorá sa rozbehla už minulosti, a predovšetkým liberalizácia pravidiel podnikania vyvolala lavínu podnikateľských aktivít, hlavne malého a stredného podnikania. Vzhľadom na perspektívu silnej konkurencie musia podkarpatskí exportéri už dnes dbať o posilnenie svojej pozície nielen na „Východných Trhoch“, ale aj v krajinách, ktoré sa od roku 2004 stali členmi Európskej Únii. Hlboká a dôkladná znalosť exportných možností na Ukrajine a Slovensku, ktorá je založená na vierohodných a pevných základoch umožní získať prevahu nad konkurenciou.Centrum pohraničnej spolupráce v Przeworsku vychádza v ústrety týmto potrebám tak, že sprístupnilo bázu údajov podnikateľských ponúk. Báza obsahuje podnikateľské ponuky poľských, slovenských a ukrajinských firiem, ktoré sú zoradené podľa odvetvia. Báza slúži na uľahčenie naviazania obchodnej spolupráce.Na zapísanie ponuky do bázy je potrebné vyzdvihnúť formulár ponuky (spolupráca s Ukrajinou a Slovenskom), ručne vyplniť a zaslať faxom alebo poštou na adresu sídla kancelárie CWT v Przeworsku. Pracovníci CWT vpíšu údaje do informačnej bázy po zverifikovaní podnikateľskej ponuky. Pozývame všetkých poľských, ukrajinských a slovenských podnikateľov na bezplatné umiestnenie svojich ponúk v našej báze, v súlade so Smernicami ako aj na vyhľadávanie obchodných partnerov z aktuálnej ponuky. Poľsko – slovenská báza podnikateľských ponúk bola čiastočne financovaná z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu združenej iniciatívy INTERREG III A Poľsko – Slovenská republika 2004-2006 a čiastočne z prostriedkov štátneho rozpočtu. Firmám, ktoré majú záujem o konkrétnu ponuku z Informačnej Bázy údajov v Centre pohraničnej spolupráce v Przeworsku budú potrebné telefóne údaje a adresy sprístupnené po ich predošlom vyžiadaní (mailom, faxom, listom), v ktorom je uvedené číslo ponuky.
